1101 長楽寺店舗横.jpg


御菓子所 高八
長楽寺店
〒731-0143
広島県広島市安佐南区長楽寺1-1-44
電話  082-872-3718


2020年03月01日

西王母

「西王母」せいおうぼ・・・この御菓子も私が大好きな和菓子の一つです。この御菓子は中国の故事に由来します。仏教や稲作と同様に中国から饅頭なども伝来し、中国の故事や風習などに由来する菓姪も多く登場します。

古来中国では、仙境といわれた場所が2ケ所ありました。東の蓮菜山、そして西の崑崙山(こんろんさん)。その崑崙山の主人が王母娘娘(ワンムーニャンニャン)です。
西の王母だから西王母というわけです。彼女は玉皇大帝(ぎょっこうたいてい)という 道教の最高位の神様の奥様でもあり、女神の中では最高位の神様で不老不死の薬「霊丹妙薬」れいたんみょうやく、や王母桃「蟠桃はんとう」を所有する。長寿の神様です。

 桃は魔よけの力あるといわれ、仙人の杖に使われたり、お礼などの贈答品として使われたりしてきましたが、王母桃(蟠桃)この桃を食べると長命がかなうとされ、この桃は千年に一度花が咲き、三千年に一度、実をつけるという。とても貴重なもので、とても小さく、銃の玉ほどの大きさしかないといわれています。

西王母が、この貴重な桃が実ったこと御祝して「蟠桃宴」を開きます。この宴に呼ばれるのは超一流の神様仏様たちだといいます。ちなみに、孫悟空はその宴に乱入して大暴れし桃を盗みます。

西王母の誕生日が3月3日なので桃の節句に、この御菓子を使うようです。


"West Queen" Seiobo ... This sweet is one of my favorite sweets.  This sweet comes from a Chinese fact.  As with Buddhism and rice cultivation, steamed buns are also introduced from China, and many sweets and nieces from Chinese facts and customs also appear.

 In ancient China, there were two places called the Senkyo.  Mt. Rensai in the east and Mt. Kunlun in the west.  The owner of Kunlun Mountain is the daughter and daughter (Wanmu Nyan Nyan).
 Because it is a west princess, it is a west princess.  She is also the wife of the highest Taoist god of the Emperor Jade Emperor, and the highest goddess in the goddess.  "Hanto" is owned.  It is a god of longevity.

 Peach is said to be a magical repellent, and has been used as a stick for hermits and as a gift such as thanks. However, eating this peach is thought to last a long life if you eat this peach.  It blooms once every millennium and bears fruit every 3,000 years.  It is said to be very valuable, very small and only about the size of a gun ball.

“西皇后” Seiobo ...这种糖果是我最喜欢的糖果之一。 这种甜味来自中国的事实。 与佛教和稻米种植一样,China头也从中国引入,许多中国事实和习俗中的甜食和侄女也出现了。

 在中国古代,有两个地方叫仙京。 东部的仁赛山和西部的昆仑山。 昆仑山的所有者是女儿(Wanmu Nyan Nyan)。
 因为是西公主,所以是西公主。 她还是玉皇大帝的道教最高神的妻子,也是女神中最高的女神。 拥有“ Hanto”。 这是长寿之神。

 桃子被认为是一种神奇的驱蚊剂,被用作隐士的棍子和礼物(如谢礼),但是,如果食用桃子,则认为桃子可以长寿。 它每千年开花一次,每3000年开花一次。 据说它非常有价值,非常小,只有枪弹的大小。

 西公主祝贺这种珍贵的桃子开业,并举行了“宴会”。 据说在这个盛宴中召唤至尊神佛。 顺便说一句,孙悟空闯入盛宴,横冲直撞,偷桃子。

 由于西公主的生日是3月3日,因此她似乎将这种甜食用于桃花节。
0228 桃.jpg
posted by タカハチ たかいしたかお at 09:18| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする