1101 長楽寺店舗横.jpg


御菓子所 高八
長楽寺店
〒731-0143
広島県広島市安佐南区長楽寺1-1-44
電話  082-872-3718


2020年03月10日

春の舞

「春の舞」・・・蝶といえば春の訪れを感じさせてくれますが、実は夏、秋、冬の蝶(凍蝶)もある。蝶は春の季語になっているので和菓子では春に登場することが殆んどだと思います。

蝶は鱗翅目(りんしめ)の昆虫のことで、二対の美しい羽根で、花から花へと蜜を吸って飛ぶ。
  蝶々のふはりととんだ茶釜かな    一  茶

"Spring dance" ... Speaking of butterflies, it makes you feel the coming of spring, but there are actually summer, autumn, and winter butterflies (frozen butterflies).  Butterflies are a seasonal word for spring, so I think most Japanese sweets appear in spring.

 Butterflies are lepidopteran insects, two pairs of beautiful wings that fly from flower to flower by sucking nectar.
 Kanaichi, a bowl of butterflies

“春季舞” ...说到蝴蝶,它使您感觉到春天的来临,但实际上有夏季,秋季和冬季的蝴蝶(冷冻蝴蝶)。 蝴蝶是春天的名词,所以我认为大多数日本甜点都出现在春天。

 蝴蝶是鳞翅目昆虫,两对美丽的翅膀通过吮吸花蜜从一朵花到另一朵花飞行。
 神奈一碗蝴蝶
0305 蝶.jpg 
posted by タカハチ たかいしたかお at 09:44| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする