1101 長楽寺店舗横.jpg


御菓子所 高八
長楽寺店
〒731-0143
広島県広島市安佐南区長楽寺1-1-44
電話  082-872-3718


2020年05月21日

麦秋

「麦秋」ばくしゅう・・・麦の熟れるころのことで、またそのあ景色が稲が秋に実るのに通わせて、麦の熟れるのを秋になぞらえたのである。この時期に麦で作る御菓子なども日本の各地にある。

麦秋や 埃にかすむ 昼の鐘    太  祇


"Mugi-autumn" Bakushu ... When the wheat was ripe, and the scenery was like rice growing in the fall, I compared the ripeness of wheat in the autumn.  There are many sweets made from wheat around this time.

 Mugi-autumn and the dust-laden daytime bell, Goku

“ Mugi-秋天” Bakushu ...当小麦成熟时,风景使水稻在秋天生长成为可能,并将秋天与小麦的成熟进行了比较。 这个时候有很多用小麦制成的糖果。

 牧木秋天和满载灰尘的白天钟,悟空
0630 外郎.jpg

posted by タカハチ たかいしたかお at 16:34| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする